论坛出大笑话了。

sdhb 发表于 2021-7-1 10:16
石开石是中专生，英文不懂的。你也和他差不多。

企业主与企业家是中文，不是英文。

企业家与资本家的区别：
资本家可以是企业家，资本家严格来说就是独资投资企业者，他可以进行具体的投资经营管理的活动——这是企业家的活动。
企业家可以不是资本家。
企业主与资本家是一个角色——都是独资投资企业者。
企业主=资本家。

sdhb 发表于 2021-6-30 18:34
你满脑子小农思想。成天胡说八道。entrepreneurship 原文的意思是 “the activity of setting up a busine ...

entrepreneur
++++++++++
中文创业者与其意义是不是完全一致？将它翻译为企业家不准确。
中文的企业家其实是指掌控企业的人。
中文的创业者才是创办企业承担投资风险的人。

sdhb 发表于 2021-7-1 10:21
是定义的文字里 没有 资本；不是资本家和资本无关。你中文懂吗？ 脑子有吗？搞七捻三。
等我有时间了，把 ...

是定义的文字里 没有 资本；不是资本家和资本无关。
--------
那你倒是说呀，资本家和资本有啥关系？说！将军！

clm0600 发表于 2021-7-1 11:22
是定义的文字里 没有 资本；不是资本家和资本无关。
--------
那你倒是说呀，资本家和资本有啥关系？说 ...

你这个睁眼瞎，企业家这个词是在平时非经济专业领域用的比较少的，资本家用的多。
你去看entrepreneurship的定义实际已经是资本家平时做的事的定义了。相应的资本在经济学里有一个定义，在平常有一个定义（词典里的）。等我有时间了来写。

sdhb 发表于 2021-7-1 11:33
你这个睁眼瞎，企业家这个词是在平时非经济专业领域用的比较少的，资本家用的多。
你去看entrepreneursh ...

entrepreneurship
++++++++++++++
创业——浏览器是这样翻译的。

sdhb 发表于 2021-7-1 11:33
你这个睁眼瞎，企业家这个词是在平时非经济专业领域用的比较少的，资本家用的多。
你去看entrepreneursh ...

资本家和资本有啥关系？说！将军！

石开石 发表于 2021-7-1 11:45
entrepreneurship
++++++++++++++
创业——浏览器是这样翻译的。

不懂英语的，要用机器的没有资格参加讨论。

clm0600 发表于 2021-7-1 11:45
资本家和资本有啥关系？说！将军！

定义不是都在前面吗？ 你自己去看呀？ 你这个笨蛋，怎么就这么笨。

clm0600 发表于 2021-7-1 11:45
资本家和资本有啥关系？说！将军！

还将军？ 将个魂灵头。你这个傻帽。