get your ass in gear、move your ass

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

kiss one's ass乍一看你可能以为是“亲我的屁股”的意思，其实根本不是，而是“拍某人马屁、奉承某人”的意思，不知道的人自然会觉得受到了侮辱。

ass，英 /æs/，美 /æs/ ，n. 屁股；驴子；蠢人

还有一个和他很像的单词：arse，英 /ɑːs/，美 /ɑːrs/，n. 屁股；笨蛋；饭桶；vi. 闲混

如果要说这两个词有什么区别的话，ass是美国的屁股，arse是英国的屁股，大部分词组里可以换用。

例句就不赘述了，我们来详细说一下这两个词，那些和屁股关系不大的用法：

01  kiss one's ass/arse

谄媚巴结某人；拍某人马屁；奉承某人

to be very nice to sb in order to persuade them to help you or to give you sth

这个说法可能让你感觉不太礼貌，也很容易被人误解，为了防止被打，你也可以选择：lick sb's boots/shoes、fawn on、pat a horse on its hind guarters这样的说法。

而关于“拍马屁”有很多的说法，如下：

①soft-soap，英 /ˌsɒft ˈsəʊp/，美 /ˌsɔːft ˈsoʊp/，v. (为让某人做某事)说好听的，奉承，灌迷魂汤;劝诱

这个可不是软软的肥皂的意思，soft有很多用法，今天不主要讲这个，就不赘述了。

例句：

You can never soft-soap a strict man like him.

像他那样严正的人，你是没法谄媚他的。

②flatter，英 /ˈflætə(r)/，美 /ˈflætər/ ，v. 奉承，讨好；使高兴，使感到荣幸；使显得更漂亮；使（某物）显得更重要（更好）

指为了取悦某人或得到好处而赞扬某人，常含言不由衷之意。

例句：

It is obvious that he is just flattering Susan.

很明显，他只不过是在奉承苏珊。

③butter up phr. v. [非正式]奉承，讨好

指为了让别人帮自己做事而对其说好话。

例句：

It is no use buttering me up because I can do nothing to help you.

奉承我没用，我帮不了你什么忙。

④suck up phr. v. [贬，非正式]奉承，巴结

指为了得到好处而取悦当权者，对其说很多好话或帮其做事，常后接介词 to。

例句：

He always sucks up to his manager.

他总是拍经理的马屁。

⑤toady v. [贬]谄媚，奉承

指为了能得到帮助而为有权势的人做事或假装对其欣赏、尊敬、友善等，常后接介词 to。

例句：

He is the only one that gets the bonus because he is always toadying to his boss.

他是唯一一个得到奖金的人，因为他总是拍老板的马屁。

02  get your ass in gear、move your ass

别磨磨蹭蹭的；赶快a rude way of telling sb to hurry
“赶快”的英语如果你只知道“hurry up”和“quickly"，那已经感觉不够口语化，这个更接地气的用法教给你了。
那么我们来顺便说一下它的反义词吧：dawdle、dilly-dally。dilly-dally就翻译为磨蹭、犹豫，有一个比较特别的用法是dilly-dally girl（浪女）。
①dawdle，英 /ˈdɔːdl/，美 /ˈdɔːdl/
vi. 混日子；游手好闲；偷懒vt. 混日子；游手好闲；浪费时间

特别用法

dawdle along  磨洋工

dawdle away  闲混、翻译

dawdle dog 遛狗

例句
1，Don't dawdle away your time. 不要混日子。2，Students scurry around campus during the bleak winter months; they rarely dawdle. 萧瑟的冬季里，校园中学生行色匆匆，少有人漫游闲逛。

03  kick one's ass

惩罚，击败（某人）

to punish or defeat sb

关于“击败”有很多表达，我们从最简单的开始说：

①defeat
v. 击败，战胜；困惑，难住；使失败，阻挠；反对（动议或提议）n. 失败，战败；战胜，击败
常指在战争、比赛、竞争等中战胜对手。
例句：Our army defeated the enemy in that decisive battle.在那场决定性战役中，我军击败了敌军。
②beat

vt. 打；打败；搅拌；对……采取预防措施；避免；比……好

vi. 打；打败；拍打；有节奏地舒张与收缩

n. 拍子；敲击；有规律的一连串敲打；（巡警的）巡逻区域；工作区域

adj. 筋疲力尽的；疲惫不堪的

作此义解时，常可与 defeat 换用。
例句：The Arsenal were beaten/defeated, 3 - 1.阿森纳队以1比3告负。
③checkmate

v. 把……将死；（使）彻底失败

n. （“王”的）将死；败局；最终战胜；僵局

指彻底战败对手等；在国际象棋中也指把国王将死。
例句：The king was checkmated and so the player lost the game.王被将死，棋手输了这盘棋。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏1 回帖

关键词：Your Move Gear You Our

04  My arse!

屁话！

used by some people to show they do not believe what sb has said
屁话在英文的口语中有很多表达，这里列举四个：nonsense、rubbish、bullshit、twaddle。

①nonsense，英 /ˈnɒnsns/，美 /ˈnɑːnsens; ˈnɑːnsns/

n. 荒谬的想法（看法），胡说；愚蠢的行为，胡闹；无意义的话（字句）

adj. 无意义的，荒谬的

int. 胡说，废话

尤其指荒唐、愚蠢的话语、看法等。

例句：

Stop your nonsense!别胡扯！

②rubbish，英 /ˈrʌbɪʃ/，美 /ˈrʌbɪʃ/
n. 垃圾，废弃物；毫无价值的东西，劣质产品；废话，瞎说v. <英，非正式>严厉批评，把……说得一无是处adj. <英，非正式>很差劲的，无用的
从本义“垃圾”引申指毫无价值的话或想法。
例句：Don't talk rubbish.别胡说八道。
③bullshit，英 /ˈbʊlʃɪt/ ，美 /ˈbʊlʃɪt/
n. 胡说v. 胡说，哄骗
较粗俗用词，指完全不真实的蠢话。
例句：That's bullshit! I don't believe a word of it.屁话！我一个字也不信。

④twaddle，英 /ˈtwɒdl/ ，美 /ˈtwɑːdl/

n. 废话，闲聊vi. 讲废话
例句：His essay is nothing but twaddle.他的文章完全是一派胡言。

05  not know your arse from your elbow

愚蠢之至；屁都不懂

to be very stupid or completely lacking in skill

用stupid骂人还不过瘾？可以试试这个！从你的手肘到屁股都分不清，简直太愚蠢了！

①stupid，英 /ˈstjuːpɪd/，美 /ˈstuːpɪd/
adj. 愚蠢的；麻木的；乏味的n. 傻瓜，笨蛋
常指人因智力低下或其他原因而显得愚笨、迟钝的，往往含呆滞木讷之意；口语中多指人或物令人气恼或讨厌的。
例句：I can't get this stupid radio to work!我无法弄响这台讨厌的收音机！
②foolish，英 /ˈfuːlɪʃ/ ，美 /ˈfuːlɪʃ/ ，adj. 愚蠢的，傻的；（因做傻事而）困窘的，难堪的

常用于形容人或行为，强调缺乏智慧或判断力的。
例句：How foolish I was not to have bought it!我没买下它真是太傻了！
③silly，英 /ˈsɪli/，美 /ˈsɪli/

adj. 愚蠢的；不明事理的；没头脑的

n. 傻瓜

多用于口语，语气比 foolish 重，指人极端或明显愚蠢的，或傻里傻气、不懂事的；形容行为、言语等时意为“无聊的”、“无意义的”。
例句：It's silly of you to ask such questions.你竟然提出这种问题，实在是太蠢了。