出错只会用单词wrong？ 这个短语地道又高级！

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

If anything goes sideways, it's on you.

出现了任何差错，都是你的责任。

讲解

sideways 可以指人行道，小巷。也可以表示走到侧面了，走斜了。而something goes sideways, 指的其实是事情没按原计划想的走，出了差错， it didn't go to plan or something went wrong. 后面的it's on sb，这个表达有几个含义，它可以指某个人买单，也可以指由某个人负责，这里就是指的第二个含义。It's on you. 由你负责。

发音

我们在读这句话的时候，要注意sideways这个单词的发音，side中间的元音是双元音/aɪ/，先发/ɑː/音然后滑向/ɪ/音，/aɪ//aɪ/，sideways.

---

今日作业

翻译

If anything goes sideways, don't be slow to act.

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：wrong something Sideways anything Thing