Not pull any punches

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

The leader didn't pull any punches when talking about lazy employees.

这位领导在谈到员工懒惰时毫不留情。

讲解

Not pull any punches, 这是一个本来用在拳击里面的术语，a punch可以指一拳，to pull one's punches means 「to hit less hard than one can」也就是指的在比赛中手下留情，不故意用力。在前面加了个not，意思就是毫不留情了。

发音

我们在读这句话的时候，要注意 box 这个单词的发音，美式发音时，中间的元音是/ɑː/ box; 中英式英语是读的 /ɒ/ 这个音，box.

那我们在读这句话的时候，要注意pull这个单词的发音，中间的元音是/ʊ/, 发音的时候是一个schwa的音，但是嘴型会微微撅起来, /ʊ//ʊ/， pull。

今日作业

翻译

The report didn’t pull any punches in its criticism of the journalists' behaviour.

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：Pull Any not pun UNC