求助翻译

1、、怎样培育优势学科，提高大学核心竞争力日益引起广大学者的关注，本文通过文献检索，对国内外关于优势学科研究的相关文献进行梳理、评析，并提出若干尚待解决的问题。


2、

本文从我国煤炭行业信息化人才需求的现状着手，对煤炭类高校软件人才培养的原则、具体思路展开探讨，并展望了该类高校创办软件工程专业的预期效益。

1、How to cultivating advantage subject, improve the core competence of the university has attracted more and more attention to many scholars, this article through literature retrieval, at home and abroad on the subject advantage on the relevant literature review, analysis, and puts forward some problems yet to be solved.
2、This text is from the our country coal industry informatization talent demand present situation, the coal of software talents training principle, specific train of thought are discussed, and the prospect of this kind of colleges and universities established software engineering of the expected benefits.

1. How to cultivate preponderant disciplines, enhance the core competitiveness of the university have increasingly aroused the attention of scholars. Through literature retrieval, the article gives the compehensive analysis of relevant literatures about predonderant disciplines home and abroad, puts forward issues yet to be solved.

2. Embark from current talent situation in coal industry informationization in China, this article discussed the principle of software talents in coal institution, specific training approach, and the prospect of  expected benifit of establishing software major.