contingent的意思

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

contingent在有的文献里被翻译成或然的、随机的，

若是这样的话，下面一段却不知该如何理解。

Both access and ownership are mechanisms by which an agent's power over surplus is made contingent on her specific investment,even though investment is not directly contractible.

Rajan & Zingales Power in a theory of the firm. Section 3 第一句。

请赐教。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：contingent con ING Tin Investment 意思 contingent

可能是＂代理人的剩余索取权取决于专有化投资＂

好的，谢谢

依其情况而定

请问文中的access翻译成“进入权”呢还是“使用权”，还有提到的“权力的行使 not contractible”怎么翻译好呢