楼主: whachel1976
6789 28

[财经英语角区] 20111017 Follow ME 160 SEC 全力对付冲突矿物法案 [推广有奖]

已卖:600份资源

院士

20%

还不是VIP/贵宾

-

威望
2
论坛币
25136 个
通用积分
8001.8230
学术水平
1309 点
热心指数
1326 点
信用等级
1145 点
经验
174738 点
帖子
1618
精华
10
在线时间
2668 小时
注册时间
2010-12-17
最后登录
2024-6-30

初级学术勋章 初级热心勋章 初级信用勋章 中级热心勋章 高级热心勋章 中级学术勋章

楼主
whachel1976 发表于 2011-10-16 23:59:23 |AI写论文

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币

SEC wrestling with "conflict minerals" disclosure

By Sarah N. Lynch | Reuters




WASHINGTON (Reuters) - Securities regulators are struggling to craft a rule that sheds light on companies that use certain African "conflict minerals" but avoids a compliance nightmare that hurts manufacturers.


The Securities and Exchange Commission is six months behind schedule in finalizing the rule that is required by last year's Dodd-Frank financial oversight law.


The rule, which was tucked into the legislation at the last minute, will require companies to disclose whether they use tantalum, tin, gold or tungsten from the war-torn Democratic Republic of the Congo.



The agency is holding a roundtable discussion on Tuesday to hear from companies, human rights organizations and other stakeholders. The SEC has asked for help navigating the mine field of tricky issues such as tracking conflict minerals through the supply chain and "workable" due diligence.



Corporations such as AT&T have criticized the rule as overreaching.


They say it could trip up companies who contract with manufacturers and have little, if any, control or knowledge about the origins of minor amounts of minerals that end up in their products.


Fear about running afoul of the pending reporting rule has already prompted some companies such as Apple Inc and Hewlett-Packard Inc to stop sourcing from the region.



"If you go from compliance on through, this starts to set up not only nightmare scenarios, but also costly scenarios that make it difficult for companies to ensure an adequate supply of raw materials," said Tom Quaadman, the vice president of the Chamber of Commerce's Center for Capital Markets Competitiveness.


The SEC issued a draft proposal of the rule in December and hopes to finalize it by the end of the year, according to the agency's website.



The challenges of implementing the rule are many.

For a start, companies will need to identify whether or not any of the four "conflict minerals" are contained in their products - something that is not always known.



Then, if the mineral is present in the manufactured good, the company would have to exercise due diligence to determine where the metal came from. That could mean going through layers upon layers of suppliers, some of whom may be private companies located in third-world countries.



And if the metal has been recycled, as gold often is, it could get even trickier to track.


"What would be required here is the development of a global compliance infrastructure," said Brian Cartwright, a senior adviser at Latham & Watkins and former general counsel for the SEC.



"The notion is that any public company in the United States will have to file, in annual reports, as an exhibit, a conflict minerals report that has been subject to an independent private sector audit," said Cartwright.



Many companies, business groups and lawyers have urged the SEC to phase in the new rules over time to help make it easier to comply. They also want the SEC to narrow the scope of the rule so that companies are not forced to track trace amounts of minerals.



But human rights groups are staunchly opposed to a phase-in period, saying the SEC needs to follow the Dodd-Frank mandate and implement the rule without delay. Because the conflict minerals rule is required by the law, the SEC has little wiggle room to stray from congressional intent.



"Businesses should be held accountable for human rights issues, and investors find these concerns to be material in that they, at the end of the day, affect companies' image and bottom line," said Amol Mehra, the coordinator of the International Corporate Accountability Roundtable. "All companies need to do... is simply tell us what is in their products."


The SEC must also deal with potential legal challenges to the final rule.



The Chamber of Commerce, which in July successfully convinced a federal court to overturn the SEC's proxy access rule, has its sights on a possible challenge of the conflict minerals rule if the agency does not improve its cost estimates.


The agency's proposal had initially estimated the total paperwork burden of compliance would be $71 million. But the Chamber says that figure is woefully inadequate.



The National Association of Manufacturers, a leading trade group fighting the proposal, has estimated the conflict minerals plan could cost industry between $9 to $16 billion to implement.



(Reporting by Sarah N. Lynch; Editing by Tim Dobbyn)




二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:follow LOW SEC Manufacturer Corporations conflict

已有 9 人评分论坛币 学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
useranna + 1 + 1 + 1 精彩帖子
榄外人L + 1 + 1 + 1 精彩帖子
happylife87 + 1 + 1 + 1 精彩帖子
gaper808 + 1 + 1 + 1 好材料要评分的
骆驼祥子 + 1 + 1 + 1 精彩帖子
eros_zz + 40 + 1 + 1 + 1 精彩帖子
arthistory4 + 20 + 1 对论坛有贡献
muhouxiaotian + 1 + 1 对论坛有贡献
bengdi1986 + 60 + 2 + 2 + 2 精彩帖子

总评分: 论坛币 + 120  学术水平 + 9  热心指数 + 9  信用等级 + 9   查看全部评分

沙发
whachel1976 发表于 2011-10-17 00:35:30
背景及相关知识介绍:

行业将听到一些更多关于《多德-弗兰克华尔街改革和个人消费者保护法案》(Dodd-Frank Act)的消息。该法案于2010年7月21日由美国总统奥巴马正式签署。
该法案包括大量针对最近金融危机实施的措施,页数多达2300页!
去年,美国参议院也提出了一份类似的法案,名为《2009刚果冲突矿物法案》。
参众两院对这一法案展开了激烈的争论。如今,这一法案已经写入了《多德-弗兰克法案》。
法案的其中一节是关于“冲突矿物”的,要求在美国证券交易委员会(SEC)注册的公司, 主要是美国上市公司,每年对“是否使用来自刚果民主共和国或其领国的相关矿物”进行一次信息披露。
若一家公司确实使用了来自此类国家的冲突矿物,它必须同时向SEC提交一份有关如何对这类矿物的来源和产销监管链进行尽职调查的报告,其中包括一份该报告的“独立私营部门审计”以及所生产的含有这类冲突矿物的产品的描述。此外,该公司必须将这些信息公布在其公司网站上。
法案中涵盖的矿物包括:铌钽铁矿(钶钽铁矿)、锡石、黄金、钨锰铁矿或其衍生物或其他由美国国务卿确定的矿物。主要产地是非洲的刚果民主共和国(金)及其周边国家。之所以会对这些矿物实施管控主要是因为,刚果以及周边当地ZF和抵抗武装通过这些矿物的开采和运输轻易获得巨大利润,然后用于购买武器,以支持连年不断的战争,现已影响到联合国领导的人道主义救助行动。
电子产品行业是该立法所涵盖材料的主要使用者,大多数的材料成分都源自中国。而刚果则为中国原材料的进口国之一。
国家安全运用的豁免期为2年。
值得一提的是,法案中极少数的条款会立刻生效。
绝大多数的条款要求不同的监管机构发布指定期限的实施法规。 法案中有关冲突矿物的一节指法案通过后不迟于270天所订立的法规。
虽然SEC还未在《多德-弗兰克法案》下公布任何确立的条例,但委员会必须在大约9个月(2011年4月)内颁布法规。
然而,在此之前,他们需要在12月或1月左右公布一份提案草案,以征求公众意见。评审的期限一般为60或90天。
同时,SEC开始通过其网站征求非官方公众的意见。
因此,《多德-弗兰克法案》将对早已竭力应对REACH、RoHS和其他此类立法的行业提出另一项数据收集的要求。
一段时间以来,派睿电子一直要求其供应商确认其冲突材料使用情况,因为供应链下游的顾客毫无疑问将寻求得到保证,即所有的金属都不是来自冲突区域或如果产品不含有任何给予刚果武装组织经费或利益的冲突矿物,该产品是否盖有“不含冲突矿物”的标签。
已有 1 人评分学术水平 热心指数 信用等级 收起 理由
榄外人L + 1 + 1 + 1 介绍背景好

总评分: 学术水平 + 1  热心指数 + 1  信用等级 + 1   查看全部评分

藤椅
whachel1976 发表于 2011-10-17 00:36:02
wrestle with  
全力对付, 努力克服
shed light on  
同义throw light on使某物清楚显示
be tucked into
塞进
tantalum  ['tæntələm]   
n. [化]钽(73号金属元素, 符号Ta
tin  [tin]
n.锡;罐头
tungsten  ['tʌŋstən]   
n.钨
war-torn  [wɔ:rtɔ:rn]
adj. 饱受战争摧残的
due diligence  
尽职调查, 应有的审慎
overreach  [ˌəuvəˈri:tʃ]
v.做事过头
trip up  
把…绊倒;(使)犯错误
afoul  [ə'faul]   
adj. 相冲突的
adv. 相冲突地
run afoul of  
vt. 与 ... 相撞
pending  [ˈpendiŋ]
prep.直到,等待…期间 a.待定的;迫近的
staunchly   
坚定地;忠实地
wiggle  [ˈwigl]
vt.扭动

板凳
bengdi1986 发表于 2011-10-17 09:15:25
How to translate "from compliance on through"?  In my oppinion, it express "from begining to end",to tell you the truth , I cann't understant it well.
已有 1 人评分热心指数 信用等级 收起 理由
whachel1976 + 1 + 1 鼓励积极发帖讨论

总评分: 热心指数 + 1  信用等级 + 1   查看全部评分

报纸
qunhqq239 发表于 2011-10-17 10:14:44
  nice  job  !
已有 1 人评分热心指数 收起 理由
whachel1976 + 1 鼓励积极发帖讨论

总评分: 热心指数 + 1   查看全部评分

地板
liuxingyao 发表于 2011-10-17 11:50:43
学习一下
已有 1 人评分热心指数 收起 理由
whachel1976 + 1 鼓励积极发帖讨论

总评分: 热心指数 + 1   查看全部评分

7
hubing580900 在职认证  发表于 2011-10-17 12:13:31
一切的冲突、战争均由资源而起,并将持续下去
已有 1 人评分热心指数 收起 理由
whachel1976 + 1 鼓励积极发帖讨论

总评分: 热心指数 + 1   查看全部评分

8
泰斗 发表于 2011-10-17 12:33:50
You have done a grate job,thanks ! And the translation is very good,I like it !
已有 1 人评分热心指数 收起 理由
whachel1976 + 1 一起学习!

总评分: 热心指数 + 1   查看全部评分

9
碧叶 发表于 2011-10-17 12:55:46
学习学习!!!
已有 1 人评分热心指数 收起 理由
whachel1976 + 1 一起学习!

总评分: 热心指数 + 1   查看全部评分

只要坚持,就会有希望!

10
caihongchn 发表于 2011-10-17 13:17:49
楼主辛苦了!大概浏览了一下,对这个内容比较陌生,学习了!
已有 1 人评分热心指数 收起 理由
whachel1976 + 1 一起学习!

总评分: 热心指数 + 1   查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2025-12-31 03:17