玛格丽特
一、玛格丽
阿特伍德(Margaret Atwood,1939-)虽然在上世纪60年代初就开始活跃于加拿大文坛,可中国对于她的介绍却迟到了近20年。1981年黄仲文先生在第十期《外国文学》上发表的《加拿大的英语文学》中第一次简单地提到了阿特伍德,两年后在第6期《世界文学》中就有人翻译了她的短篇小说《从火星上来的人》和诗歌《塞壬之歌(外三首)》,此后,我国对于阿特伍德的译介便逐渐形成一定的气候,尤其在2000年获布克
二、国
国内关于阿特伍德的研究最早见于译文前对作家生平和创作的梳理,到80年代末90年代初,专门的研究文章才开始多起来。 总得来说,上个世纪的研究在女性意识方面的挖掘是比较深刻的,如1994年《北方论从》上登载的秦国林的《二十世纪加拿大英语小说》一


雷达卡


京公网安备 11010802022788号







