<P>在语文中,下一句的开端和上一句的结尾,重复同样词性的词或短语、句子、头尾蝉联的修辞技巧,称为「顶针」又叫「顶真」。</P>
<P>黄庆萱先生「高级中学文法与修辞教学手册」:「顶针」原为刺绣或缝衣时中指所戴之金属指环,环上满是小凹点,以便推针穿布。在修辞学上,意指后句首字用前句末字,如「顶针」之顶「针」然。早期修辞学书,字多做「顶真」,盖假借「真」字为「针」字。</P>
<P>顶针联随处可见,诵读起来实乃一大享受,试举两例:</P>
<P>一心守道道无穷,穷中有乐
万事随缘缘有份,份外无求 </P>
<P>船载橹、橹摇船,橹动而船行
线穿针、针引线,线缝而线缀 </P>
<P>有趣的是,在经济学家的名字中,也能看到顶针现象,我一时只想起两例,请大家补充:</P>
<P>罗伯特·默顿,默顿·米勒</P>
<P>罗伯特·劳伦斯,劳伦斯·萨默斯</P>
<P>(前两位都是诺奖得主;第三位是哈佛肯尼迪ZF学院国际贸易和投资学教授,曾担任克林顿总统经济顾问委员会委员;第四位是著名的宏观经济学家,哈佛大学校长,曾任克林顿ZF财长,有神童之誉)</P>