我勉为其难的试一下,不当之处请版主和大家海涵指正哈。翻译如下:
“食物里程(Food miles)”是新鲜蔬菜零售行业最近才出现的一个概念。有组织零售进入印度市场及其指数般的增长,特别是在新鲜蔬菜营销方面,全面地影响了供应链原有的操作习惯。较短的食物里程表明食物来自于较近的产地,而较长的食物里程则表明新鲜蔬菜来自于较远的外包农业产地。研究表明:在有组织零售商(店)这种情况下,食物里程会发生巨大的增长。农业综合企业正在利用这种新兴的机遇向农业外包化进行转移。
|
楼主: bengdi1986
|
1075
4
[财经英语角区] 求该段翻译啊!!! |
|
已卖:3份资源 学科带头人 97%
-
|
1000论坛币
最佳答案我勉为其难的试一下,不当之处请版主和大家海涵指正哈。翻译如下:
“食物里程(Food miles)”是新鲜蔬菜零售行业最近才出现的一个概念。有组织零售进入印度市场及其指数般的增长,特别是在新鲜蔬菜营销方面,全面地影响了供应链原有的操作习惯。较短的食物里程表明食物来自于较近的产地,而较长的食物里程则表明新鲜蔬菜来自于较远的外包农业产地。研究表明:在有组织零售商(店)这种情况下,食物里程会发生巨大的增长。农业综合 ...
| |
|
|
| ||||||||||||||
|
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
| |
|
签名被屏蔽
|
|
jg-xs1京ICP备16021002号-2 京B2-20170662号
京公网安备 11010802022788号
论坛法律顾问:王进律师
知识产权保护声明
免责及隐私声明


