如何顺利理解英语论文或者书籍？

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

最近因为要学习需要看很多英文的书籍和论文，发现自己念了一遍但是不理解什么意思，再看一遍还是不理解，感觉把宝贵的时间都用在“翻译”句子上去了，对于内容的理解完全是一片空白，以至于一篇论文阅读下来，只是记了几个生词，对于文章的内容几乎没有印象。不知道大家在阅读英语专业文章的时候有没有这种现象或者感觉，有没有比较好的方法来克服这种问题呢？
真心求教。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：英语论文 论文阅读 英语专业 一篇论文 有没有 英语专业 英语论文 英文 文章 如何

时间，还是时间

语言这种东西，都是量变引起质变的。没有一天几万字的阅读量，你想一下子立地成佛，显然是不现实的。我现在看英文原著，基本上可以做到一天一百页，我还能记住，跟看中文一样，原因是，我看过的东西不计其数，就是不停地看。什么时候读到你觉得没有翻译的必要性了，直接看英文在你的头脑中就能产生感觉和认知，可以忽略和省略掉翻译成中文这一步的时候，你基本上就成了。如果针对某一重点段落需要着重理解的时候，我希望楼主逐字对敲，以达到完全理解的程度。不积跬步无以至千里，不积小流无以成江河。

lishangda520 发表于 2012-3-9 13:09
语言这种东西，都是量变引起质变的。没有一天几万字的阅读量，你想一下子立地成佛，显然是不现实的。我现在 ...

lishangda520 发表于 2012-3-9 13:09
语言这种东西，都是量变引起质变的。没有一天几万字的阅读量，你想一下子立地成佛，显然是不现实的。我现在 ...

有道理。多读是王道！

xiaodao99 发表于 2012-3-9 15:23
有道理。多读是王道！

熟能生巧，巧能升华！

lishangda520 发表于 2012-3-9 13:09
语言这种东西，都是量变引起质变的。没有一天几万字的阅读量，你想一下子立地成佛，显然是不现实的。我现在 ...

你说的有道理，语言说到底其实就是一种工具，现在国人们大多把它视为天书了，多读是正道。

aibieli731001 发表于 2012-3-9 15:58
你说的有道理，语言说到底其实就是一种工具，现在国人们大多把它视为天书了，多读是正道。

之所以视为天书，是因为他们把英文当做了负担，而不是通往成功道路上的帮手和动力~

lishangda520 发表于 2012-3-9 14:55
之所以视为天书，是因为他们把英文当做了负担，而不是通往成功道路上的帮手和动力~

同意你的观点，不过学习语言还是需要天赋和极大的努力的。

aibieli731001 发表于 2012-3-9 17:13
同意你的观点，不过学习语言还是需要天赋和极大的努力的。

现在人们的努力级别就根本谈不到天赋这个层次上……