请帮我看看这句话，怎么翻译，谢谢！

7关注
9粉丝

讲师

78%

还不是VIP/贵宾

-

0%

威望: 0 级
论坛币: 42 个
通用积分: 6.8798
学术水平: 1 点
热心指数: 8 点
信用等级: 2 点
经验: 9310 点
帖子: 394
精华: 0
在线时间: 579 小时
注册时间: 2008-10-26
最后登录: 2025-9-23

楼主

rosebaby6688

发表于 2012-4-16 10:04:58 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

中国产业结构低效率是根植于地方ZF行为与产业管制和国企垄断的，特别是ZF主导与国企垄断的结合体—行政垄断更是阻碍产业效率最大阻力。

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：ZF行为中国产业产业结构地方ZF 低效率中国产业行政

相关帖子

沙发

乐毅_Z·B 发表于 2012-4-16 10:13:42

太急于下判断了。

藤椅

乐毅_Z·B 发表于 2012-4-16 10:24:34

可先转为清晰的中文：国有制处理得不好。再翻译：State ownership is not managed so good.

板凳

rosebaby6688

发表于 2012-4-16 10:58:04

thanks

报纸

乐毅_Z·B 发表于 2012-4-16 11:25:04

“中国产业结构低效率是根植于地方ZF行为与产业管制和国企垄断的，特别是ZF主导与国企垄断的结合体—行政垄断更是阻碍产业效率最大阻力。 ”这句话根本是瞎扯。

地板

逍遥鲲鹏 发表于 2012-5-12 21:23:47

这是个伪命题

成功属于用准备的人

7楼

reduce_fat 发表于 2012-8-8 04:52:10

rosebaby6688 发表于 2012-4-16 10:58
thanks

You are welcome.

复制粘贴积分链接 https://bbs.pinggu.org/ext8_airdrop.php?airdropfrom^^uid=2669999

8楼

gem010890 发表于 2013-9-20 21:50:56

1111111111111111111

9楼

gao2021 发表于 2020-5-7 00:06:36

楼主我不太明白

10楼

lengbi1986

发表于 2020-5-10 02:27:28

楼主我不太明白

请帮我看看这句话，怎么翻译，谢谢！ [推广有奖]

经管之家送您一份

经管之家联合CDA

感谢您参与论坛问题回答

扫码加我拉你入群

相关帖子

浏览过的帖子

浏览过的版块

一级伯乐勋章

初级热心勋章

初级学术勋章

中级热心勋章

中级学术勋章

高级学术勋章

初级信用勋章

特级学术勋章

高级热心勋章

中级信用勋章

特级热心勋章

高级信用勋章

特级信用勋章

本版微信群

请帮我看看这句话，怎么翻译，谢谢！ [推广有奖]

经管之家送您一份

经管之家联合CDA

感谢您参与论坛问题回答

扫码加我 拉你入群

相关帖子

浏览过的帖子

浏览过的版块

一级伯乐勋章

初级热心勋章

初级学术勋章

中级热心勋章

中级学术勋章

高级学术勋章

初级信用勋章

特级学术勋章

高级热心勋章

中级信用勋章

特级热心勋章

高级信用勋章

特级信用勋章

本版微信群

扫码加我拉你入群