请高手翻译一个句子

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

In the case of private-public partnership projects, where risk transfer is fundamental, this principle has generally translated into the transfer to the private sector of project-specific risks (such as  construction, operating, and design/technical risks) that it is best placed to manage and the assumption by governments of economy-wide risks (such as force majeure, regulatory and political risks), although risk distribution has been rightly approached on a case by case basis given the different nature of projects。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：distribution Construction Governments Partnership Fundamental regulatory different political technical although

在公私合营的项目下，存在着最根本的运营风险，这一般被翻译成具体项目在私营环节的风险（像在建设，操作，和设计|技术风险等方面）这些风险最好被放置在运营和ZF的广义经济风险的假设下（比如不可抗力，规章和政策的风险），虽然风险具有它的独特性，更应该是对不同的案例采取不同的方法。
水平不高，希望有用~