签到
- 苹果/安卓/wp
- 苹果/安卓/wp
客户端
0.0

0.00

经管百科

人大经济论坛 › 论坛 › 提问悬赏求职新闻读书功能一区 › 悬赏大厅 › 求助成功区 › it's a lofty,probably impossible goal 如何翻译

楼主: primmxz

7702 2

[其他] it's a lofty,probably impossible goal 如何翻译 [推广有奖]

10关注
255
粉丝

已卖：7944份资源

学术权威

0%

还不是VIP/贵宾

-

0%

威望: 2 级
论坛币: -60109 个
通用积分: 204.2288
学术水平: 1124 点
热心指数: 1444 点
信用等级: 901 点
经验: 137244 点
帖子: 4422
精华: 0
在线时间: 2263 小时
注册时间: 2012-3-17
最后登录: 2024-8-22

楼主

在职认证

发表于 2012-8-17 14:27:10 |AI写论文

10论坛币

如何翻译？？？？？？？？？？
probably impossible 是表达的什么意思？
catch cathy 是和上面的句子的意思是一样的吗？

最佳答案

YiqZynus 查看完整内容

it's a lofty,probably impossible goal 字面意思，这是个崇高的、或许不可能完成的目标对照“曲高和寡”来理解吧，超出常人能力范围很多的目标，看起来很有追求，实际上毫无意义。 catch catchy, don't tease

分享0 收藏0 回帖

关键词：Impossible Probably possible lofty LOFT 如何

相关帖子

回复

沙发

YiqZynus 发表于 2012-8-17 14:27:11

it's a lofty,probably impossible goal
字面意思，这是个崇高的、或许不可能完成的目标
对照“曲高和寡”来理解吧，超出常人能力范围很多的目标，看起来很有追求，实际上毫无意义。

catch catchy, don't tease

已有 1 人评分	经验	热心指数	收起理由
primmxz	+ 60	+ 2	观点有启发

总评分: 经验 + 60 热心指数 + 2 查看全部评分

回复

藤椅

在职认证

发表于 2012-8-18 00:00:26

楼上厉害

回复

发帖

本版微信群

jg-xs1
拉您进交流群

京ICP备16021002号-2 京B2-20170662号京公网安备 11010802022788号论坛法律顾问：王进律师知识产权保护声明免责及隐私声明