楼主: ruhemiadui
66 0

[学习资料] (完整版)《氓》原文对照翻译一句一译 [推广有奖]

  • 0关注
  • 12粉丝

已卖:2231份资源
好评率:99%
商家信誉:一般

硕士生

46%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0
论坛币
1138 个
通用积分
2539.1133
学术水平
6 点
热心指数
8 点
信用等级
5 点
经验
-6354 点
帖子
0
精华
0
在线时间
349 小时
注册时间
2012-6-24
最后登录
2025-12-16

楼主
ruhemiadui 发表于 2025-6-12 14:41:31 |AI写论文

+2 论坛币
k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群
赵安豆老师微信:zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币!

+2 论坛币
《氓》氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来
即我谋。农家小伙笑嘻嘻,抱着布匹来换丝。原来不是来换丝,找我商量婚姻事。
送子涉淇,至于顿丘。匪我
愆期,子无良媒。
将子无怒,秋
以为期。我曾送你渡
淇水,直到
顿丘才告辞
。并非我要拖日子,你无良媒来联系。请你不要生我气,重订
秋天作婚期。乘彼垝垣,以望复关。不见复关,
泣涕涟涟。我登上那倒塌的墙,遥望复关盼情郎。望穿秋水不见人,心中焦急泪汪汪。
既见复关,载笑载言。尔卜尔
筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。
既见郎从
复关来,有笑有说心欢畅。你用龟板占卜,用
蓍草占卦,没有不吉利的预兆。你用车来接我,我带上财物嫁给你。
桑之未落,其叶沃若。于
嗟鸠兮,无食桑葚!
桑叶还没有落的时候,它的叶子新鲜润泽。唉
班鸠啊,不要贪吃桑葚。
于嗟女兮,无与士
耽!士之耽兮,犹可说也。女之
耽兮,不可说也。
唉,女子啊,不要同男子沉溺爱情,
男子沉溺爱情,还可以脱身,女人若是沉溺爱情
,撒手摆脱难上难。
桑之落矣,其黄而
陨。自我徂尔,三岁食贫。
桑叶落下的时候,枯黄憔悴任飘零。自从我嫁到你家来,多年来过着贫苦的生活。
淇水汤汤,渐车
帷裳。女也不爽,士贰 ...
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

关键词:完整版 望穿秋水

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2025-12-20 10:49