灞岸李商隐翻译

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

灞岸李商隐翻译
　　灞岸李商隐翻译
　　灞岸
　　李商隐 〔唐代〕
　　山东今岁点行频，几处冤魂哭虏尘。
　　灞水桥边倚华表，平时二月有东巡。
　　译文
　　山东一带在今年总是接二连三地抽丁征兵，看茫茫荒野上有多少冤魂在哭号呻吟。
　　我伫立在霜水桥边，背倚着高高的华表，不禁想起那升平年代皇帝每到二月就要东巡。
　　注释
　　灞（bà）岸：灞水桥边，在长安东。
　　山东：指函谷关以东。点行频：多次点兵出征。
　　虏（lǔ）尘：指征战地。
　　华表：设於道旁的路标，又桥旁大石柱也称作华表。
　　平时：指兴平之时。东巡：传尧舜东巡，至于泰山，此处借指唐天子之巡幸洛阳东都。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：李商隐 高高的 函谷关