英语六级翻译模拟练习题：针灸

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

英语六级翻译模拟练习题：针灸
　　针灸
(acupuncture)
是中医学的重要组成部分。按照中医的经络理
论，针灸疗法主要是通过疏通经络来达到阴
(yin)
阳(yang)
归于平衡，使
脏腑趋于调和
(reconciliation)
之目的。其特点是
“内病外治
”。针灸以其独
特的优势，流传至今并传播到了世界，与中餐、功夫、中药一起被海外
誉为中国的
“新四大国粹
”。　　参考译文：
　　Acupuncture
isanimportant
part
oftraditional
Chinese
medicine
(TCM)
。Inaccordance
with
the“main
andcollateral
channels”
theory
inTCM，thepurpose
ofacupuncture
istounchoke
thechannel
soastokeep
thebody
‘syinandyang
balanced
andachieve
reconciliation
between
theinternal
organs.It
features
internal
di ...

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：六级翻译 英语六级 模拟练习 练习题 Acupuncture