[学习资料] 先秦两汉诗《相鼠》原文 [推广有奖]

0关注
10粉丝

已卖：2043份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

博士生

19%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 350 个
通用积分: 2499.1421
学术水平: 6 点
热心指数: 6 点
信用等级: 5 点
经验: -6042 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 519 小时
注册时间: 2012-8-29
最后登录: 2025-12-22

楼主

fsaasdfs~ 发表于 2025-9-18 21:03:58 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

先秦两汉诗《相鼠》原文
　　先秦两汉诗《相鼠》原文
　　《相鼠》
　　相鼠有皮，人而无仪!人而无仪，不死何为?
　　相鼠有齿，人而无止!人而无止，不死何俟?
　　相鼠有体，人而无礼，人而无礼!胡不遄死?
　　【注释】
　　①相：察看。②仪：礼仪。③止：节制。④俟(si)：等待。⑤遄(chuon)：迅速。
　　【译文】
　　看那老鼠都有皮，做人怎不讲礼仪。
　　要是做人没礼仪，为何不死还活着?
　　看那老鼠有牙齿，做人怎不讲节制。
　　要是做人没节制，不死还想等什么?
　　看那老鼠有肢体，做人怎能不讲礼。
　　要是做人不讲礼，为何不去快快死?
　　【读解】
　　鼠辈是丑陋的，令人厌恶的。中国人想出了众多词语来表达对鼠辈的厌恶感，比如贼眉鼠眼，鼠头鼠脑，鼠目寸光，老鼠过街人人喊打等等。可见老鼠是为人所不齿的。
　　用老鼠来说明讲礼仪守规矩的重要，把最丑的丑类同要庄严对待的礼仪相提并论，是极而言之。强烈的反差可以造成使人震惊的效果，而且还有一层特殊的幽默色彩，仿佛是告诉人们：你看看，你看看，连鼠辈这么丑陋的东西看上去都像模像样，形容虽然偎琐，可也是皮毛俱全啊!瞧它的小样儿，有胳膊有腿，有鼻子 ...