[学习资料] 潼关河亭薛逢翻译 [推广有奖]

0关注
13粉丝

已卖：2488份资源
好评率：99%
商家信誉：一般

讲师

21%

还不是VIP/贵宾

威望: 1 级
论坛币: 450 个
通用积分: 4053.9802
学术水平: -4 点
热心指数: -2 点
信用等级: -4 点
经验: -6864 点
帖子: 0
精华: 0
在线时间: 421 小时
注册时间: 2018-9-15
最后登录: 2026-1-27

楼主

W160730202752Fy 发表于 2026-1-13 20:13:44 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

潼关河亭薛逢翻译
　　潼关河亭薛逢翻译
　　潼关河亭
　　薛逢〔唐代〕
　　重岗如抱岳如蹲，屈曲秦川势自尊。
　　天地并功开帝宅，山河相凑束龙门。
　　橹声呕轧中流度，柳色微茫远岸村。
　　满眼波涛终古事，年来惆怅与谁论。
　　译文
　　重叠的山岗好像抱着华山而立，曲折的关中平原地带都是天然屏障。
　　天地同力开辟帝居的秦川山河，山川河流拥聚于此不输龙门景象。
　　摇橹的声音将我惊醒，觅声望去，只见一叶扁舟中流横渡，它的背后是柳色茫茫的远岸和依稀可辨的村庄。
　　人间盛衰之事都如同眼前波涛一去不复返，近年心中的惆怅又能与谁说？
　　注释
　　潼关：在华州华阴县东北，因关西一里有潼水而得名。
　　重岗：重叠的山岗。
　　岳：指西岳华山，在潼关之西。
　　屈曲：曲折。
　　相凑：拥聚。
　　呕轧：象声词，形容摇橹的声音。
　　微茫：隐约模糊的样子。
　　终古：久远。