请问在公司金融中catering应该如何翻译？谢谢！

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

请问公司金融中catering应该如何翻译？谢谢！

如下文：Managers balance three objectives: fundamental value, catering, and market timing.

Maximizing fundamental value has the usual ingredients.Catering refers to any actions intended to boost share prices above fundamental value.Market timint refers specifically to financing decisions intended to capitalize on temporary mispricings, generally via the issuance of overvalued securities and the repurchase of undervalued ones.

.......

Any suggestion will be welcomed and I'm gratitude to your help!

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：catering 公司金融 TERI Erin RING 翻译 金融 catering

应该可以译成“迎合”。

应该是投合的意思.同意楼上.

cater vi. 备办食物, 满足(需要), 投合