请各位经济学答人帮忙翻译下这几句话好吗？多谢了。

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

However, this doesn’t mean that developing countries necessarily hold net external debt when they borrow foreign capital. According to the estimates of Lane and Milesi-Ferretti (2001a), many developing countries hold remarkable external credits. Dollar and Kraay (2005), for example, found that China had been a net external creditor since 2003, while it had experienced very high economic growth rates and absorbed much foreign direct investment (FDI, hereafter) in the past three decades

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：经济学 Experienced Developing Remarkable Investment

自己顶一下

帮你顶一下

然而当他们借用外国资本，这并不意味着发达国家必然持有对外净债务，根据 Lane and Milesi-Ferretti (2001a)的估计，许多发达国家享有显著的国际信用，比如，Dollar and Kraay (2005)就发现自2003年中国就是净外部债权人，但是在过去的30年中，中国依旧经历着高速的经济增速和吸引了大量的外国直接投资。在此献丑了，翻译的不好，仅供仁兄参考，要结合上下文去理解，比如however后面的this就不知道怎么理解。

thanks very much!