岗位职责
1)负责财经国际新闻组一个班次外电的选取、快速翻译和发布,提高本组流量。
2)实时监控MW、雅虎、彭博、路透等重要外媒动向,提醒编辑在第一时间处理要闻。
3)支持整个财经频道的翻译需求,包括听译、中译英等多种翻译形式。
4)完成频道要求的跟进式报道、原创等新闻编辑方面的基础性工作。
任职资格
1)出色的英文阅读理解和良好快速的英译中能力 。
2)出色的中文功底,译文准确流畅。
3)1年左右门户网站、商业网站的翻译专职或兼职经验。
4)具备出色的沟通和协作能力以及吃苦耐劳精神。
5)重点大学英语专业本科以上学历或其他专业硕士以上学历且英语能力良好。
6)欧美文化和财经的背景知识。
请有意者将简历命名为“应聘国际新闻组翻译-姓名-专业-毕业学校-工作年限”发送至czhaopin@staff.sina.com.cn
有相关工作经验的优先考虑哦~