贸易收益和贸易利益是一个概念吗？

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

请问：贸易收益和贸易利益是一个概念吗？
求解释

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：贸易 收益

绿色GDP和GD的关系

hangtian8881 发表于 2014-2-25 13:10
绿色GDP和GD的关系

贸易收益是贸易利益的修正版吗？

我认为都是从trade benefit或者gains from trade中翻译过来的，就是贸易所得嘛。贸易收益和贸易利益我觉得就没区分的必要了。

SpencerMeng 发表于 2014-2-27 09:20
我认为都是从trade benefit或者gains from trade中翻译过来的，就是贸易所得嘛。贸易收益和贸易利益我觉得就 ...

嗯嗯，谢谢，后来问了下老师，他说贸易收益更多的是从某个国家来看，贸易利益更注重的是国际部的，两个词其实是一样的。

suifengerguo 发表于 2014-2-27 14:50
嗯嗯，谢谢，后来问了下老师，他说贸易收益更多的是从某个国家来看，贸易利益更注重的是国际部的，两个词 ...

嘿嘿  ok 我觉得平时应该多看看英文的原版教材 比较翻译过来的总会有偏差