发帖
雷达卡
昨日上午，美国G债收益率在短短几分钟内暴跌35个基点。这可不常见。这样的下跌从通常会影响债券市场的经济数据中找不到合理的解释，因此昨日的暴跌（昨日下午有所反弹）似乎表明，我们在2008年所领略的那种市场病症正在回归。
这本身就足以吓坏所有股票投资者。在一个流动性这样大的市场上出现如此下跌，意味着某些人、某些地方正处于压力中。这很像2010年初的“闪电崩盘”，是一个不容忽视的灾难征兆，即使价格所受的影响被快速逆转——2010年那次崩盘预示了长时间的波动，直到次年年底才出现危机后的反弹。从更广泛的层面来说，主流观点将受到严峻考验。量化宽松的结束（本月晚些时候到期）通常被视为证券市场的风险时刻，即使美联储(Fed)按照承诺非常缓慢地缩减购债规模。但人们认为会出现的问题是，一旦支撑消失，债券收益率可能会突然上升。根据主流观点，债券收益率根本没有下降空间，更别提跌到昨日早上一度触及的1.86%。需要注意的是，这和美联储去年5月发表“缩减言论”之前的收益率水平已经相距不远，当时是1.63%。如果不是人们对全球经济健康深感不安，收益率不可能下跌这么多，虽然说昨日早间的下跌为何会如此严重和突然还需更深入的分析。
再来看其他资产类别。布伦特原油价格自6月以来下跌27%，这同样找不到合理的解释。欧佩克(Opec)的供给策略加上对全球经济增长的担忧，为油价下跌提供了理由，但正如债券收益率的情况一样，油价下跌的幅度和突然说明情况不对。
股票的适应力一直很好。美国标普500指数(S&P 500)至今没有出现10%的调整，截至中午时，该指数仍徘徊在较9月19日创下的盘中纪录高点大约低9%的水平。
但即使是坚挺派的市场观察者也会承认他们感到担心。Birinyi Associates的拉斯洛•比林尼(Laszlo Birinyi)的说法很容易让人产生同感。长时间持看好态度的他现在承认：“我们最担心的是我们不清楚发生了什么。”
译者/何黎
京公网安备 11010802022788号
