许多分析师原本以为,修订后的数据会显示日本上个季度并未进入衰退。事实上,日本的衰退比他们预想得更严重。
新修订的数据显示,今年第三季度日本经济萎缩了0.5%,早先的估计则是下跌0.4%。以年化跌幅计算,今年第三季度日本的国内生产总值(GDP)的年化跌幅是1.9%,而早先的估计是下跌1.6%。此前,人们估计修正后的年化跌幅应该是0.5%。
那么,这其中发生改变的是什么因素?答案是企业支出比预期得更糟糕。最初的估计认为,上季度企业开支下跌了0.2%。新的数据却显示下跌了0.4%。由于经济学家实际上曾预计该数字应该会被向上修正为增长0.9%,下跌0.4%确实大大出乎人们的意料。
个人消费数据并未改变,仍显示增长0.4%。
这些数据的公布,正赶在本周末的大选之前。此前,日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)呼吁提前举行大选,希望借此提升民众对其继续改革计划的支持率,并推迟原定于明年10月推出的提升消费税的举措。
自今年4月日本提升消费税以来,日本经济一直处于深度低迷之中。今年第二季度,日本GDP年化跌幅为7.3%(如今,这一数字被修正为年化跌幅6.7%)。
这批数据公布之后,日元曾出现小幅波动。日元兑美元汇率比周五低了0.2%,跌至1美元兑121.60日元。
译者/简易