[原创]请教风险投资中的名词翻译

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

venture to capital (V2C)   actor   这个该怎么翻译

[此贴子已经被作者于2008-9-7 11:25:02编辑过]

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：风险投资 Venture Capital capita vent 翻译 请教 风险投资 名词 原创

风险投资主体？

顶阿

不是很懂

venture to capital (V2C)   actor  不知道怎么翻译

venture  capital我把它翻译为风险资本，是风险投资公司管理的资本。

大家帮帮忙啊

venture  capital是风险资本的意思,也称创业资本,是投资于那些新企业或者新项目,一般是高新技术企业,风险较大,所以叫风险资本.

我理解是风险到资本的行为者 既指风险投资者也指被投资者