楼主: 土灶
8498 43

Made in china 不应该翻译成“中国制造” [推广有奖]

31楼
fengfanlive 发表于 2015-3-5 13:42:28
有意思的帖子~~~
32楼
琥珀糖 发表于 2015-3-5 15:14:33
How about "Designed in Japan,Made in China"
33楼
tuoniaoe 发表于 2015-3-5 16:17:59
琥珀糖 发表于 2015-3-5 15:14
How about "Designed in Japan,Made in China"
Designed by Japan, made in China and sold by Japan finally
34楼
沐如风 发表于 2015-3-5 16:20:55

35楼
lfg0202 在职认证  发表于 2015-3-5 16:25:51
Made by China
36楼
三沙市新居民 发表于 2015-3-5 17:43:19
“中国制造”翻译已普及，众人皆知，很难修改了。
37楼
jinglebelle 发表于 2015-3-5 19:19:02
是给老外看的, 人不在乎谁造, 只要人工低就行
38楼
hizhangqi 发表于 2015-3-5 20:42:53
支持下
39楼
sing1990410 发表于 2015-3-5 21:26:33
恩，是的，确实不够严谨
40楼
苏苏mu 发表于 2015-3-5 23:12:41
来看看~~~
返回列表
12345下一页
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群

京ICP备16021002号-2 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问：王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2025-12-31 19:14