应该看中文版还是外文版教材

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

以前提到过控制论，我很感兴趣的一套理论，原本自学，最近开始听国际著名专家曹希仁老师系统讲解随机学习与最优规划，期待有新的认识。先想谈他提到的一句题外话，像很多人那样他建议用英文原版教材。这个建议是对的，但切莫忘了，背后有隐含条件，即读者比译者水平高，如若不然，我倒建议看看译版先。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：中文版 原版教材 英文原版 控制论 英文版 如何 英文原版 中文版 控制论

先看译版比较靠得住点

初学者学译版比较靠谱，如果再深入的研究学习，则肯定要读原版，因为相对而言数学原版书的学术水平要高于国内相同类型的教程。

hylpy1 发表于 2015-3-12 08:28
初学者学译版比较靠谱，如果再深入的研究学习，则肯定要读原版，因为相对而言数学原版书的学术水平要高于国 ...

赞同！！！

楼主是上课听还是视频听？