[求助]谁能正确翻译出来这句英语，我奖1金币！

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

已解决

 

先翻先得。 谁翻译的好金币就给谁。 每人奖一个，最多送出2枚金币。谢谢帮忙！

[此贴子已经被作者于2009-3-20 3:09:59编辑过]

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：已解决 求助 英语 翻译 金币

以资源为基础的知识管理资源观点表明，公司可以在他们的知识管理资源的基础上，靠自己区分。个公司的技术知识资源、社会知识资源，以及它为无形的知识竞争力而改变知识管理资源的能力，是一个公司所特有的资源，它们综合起来创造了整个公司的知识管理资源能力。

献丑。。。

     水平有限，希望能帮上点忙，可以的话给点币，以下载论坛资源，谢谢！

     资源基础理论中的知识管理观点认为，公司能够并基于知识管理资源来区分他们自己。公司知识管理的技术资源、社会资源，以及将其转化为公司特有资源的无形竞争力的能力，综合构成为公司范畴内的知识管理能力。

以下是引用阿拉阿丁在2008-10-20 23:16:00的发言：

     水平有限，希望能帮上点忙，可以的话给点币，以下载论坛资源，谢谢！

     资源基础理论中的知识管理观点认为，公司能够并基于知识管理资源来区分他们自己。公司知识管理的技术资源、社会资源，以及将其转化为公司特有资源的无形竞争力的能力，综合构成为公司范畴内的知识管理能力。

3楼朋友翻译的不错，请再次回复帖子，一定要点“回复帖子”，随便敲几个字，设置出售帖，金钱数设置为：200币，我来购买，这样的话，钱就是你的了。由于我发帖时忘了设置成为金币贴，现在不能设置了。2楼的朋友，一样，您也可以设置出售贴，我来购买，鉴于您翻译的稍微差点，请设置100币，谢谢！

谢谢！

hehe~thank you

我买了 可什么都没啊

楼上可爱 送银子的好人