“中国版Airbnb”途家完成3亿美元融资 英国《金融时报》 查尔斯•克洛弗 报道
中国版的空中食宿(Airbnb,一款住宿分享应用)在一轮融资中筹集到3亿美元,使其估值超过10亿美元。此举是对一个过去几个月吸引了可观投资的行业投下的信任票,尽管股市暴跌。
途家(中文意思为“旅途中的家”)是中国最大的住宿分享及度假屋租赁网站。它正在中国日益增长的旅游市场中争夺一席之地。联合国称,中国是世界最大的境外游消费客源国。
该公司表示,融资的一个原因是为了进行海外扩张,以便为前往泰国、印度尼西亚、韩国及香港特别行政区的中国游客提供服务。
途家与美国度假屋租赁服务网站HomeAway(也是途家的投资人)建立了伙伴关系,以帮助其扩大其海外房源供应。除了在网站上列出房源信息,该公司还是一家物业管理服务商。
途家最近的投资人还包括携程旅行网(CTRIP)、光速创业投资基金(Lightspeed Venture Partners)和纪源资本(GGV Capital)。虽然最近中国内地股市遭遇动荡,但途家成功地利用了涌入所谓的线上到线下(Online to Offline,即O2O)服务模式的投资洪流。
这方面的成功案例包括:互联网集团阿里巴巴(Alibaba)和腾讯(Tencent)支持的滴滴快的(Didi Kuaidi),该叫车应用在今年7月的融资中估值120亿到150亿美元;美团网(Meituan),这家类似Groupon的网站今年1月融资7亿美元,使估值达到70亿美元;餐厅评论网站大众点评网(Dianping),融资8.5亿美元,使估值达到40亿美元。此类融合线下业务与在线营销、支付及物流的网站,已经成为中国互联网经济增长最快的部分。
译者/陈隆祥