发帖
雷达卡
有谁不被欧元区迄今为止上演的最惊心动魄的一幕大戏深深吸引？随着希腊与欧盟达成纾困协议，该幕大戏于达到了最高潮，该协议可确保欧盟维系统一，也让希腊总理齐普拉斯(Alexis Tsipras)成了该国蒙受奇耻大辱的代表。
经过14小时艰苦谈判达成的协议文本，宣布了维系欧盟不分裂的最新条款，通篇措辞都是近乎莎士比亚作品的豪言壮语——抑或说至少可与已故大编剧兼导演伊利亚•卡赞（Elia Kazan，其父母恰巧都是希腊人）的作品水准相媲美，伊利亚•卡赞执导了《码头风云》(On the Waterfront)以及《伊甸园之东》(East of Eden)等经典名片。
如此“剧情大片”，如此赤裸裸的情感表述。正如我研读欧盟理事会主席图斯克(Donald Tusk)的讲话（他一方面设置种种障碍，另一方面却信誓旦旦地说必须要找到破除债务僵局的方法）、法国财长米歇尔•萨潘(Michel Sapin)要求各方“畅所欲言”并公开说出满腹牢骚的呼吁，以及德国财长沃尔夫冈•朔伊布勒(Wolfgang Schäuble)对欧洲央行行长马里奥•德拉吉(Mario Draghi)说自己“不是白痴”的愤怒抗议时，很容易让世人想象到整场谈判是如何地艰难与火药味十足。谁会是扭转“希腊退出欧元区(Grexit)——这场几乎让欧盟分裂谈判”的“首功之臣”？很显然，大编剧皮特•摩根(Peter Morgan)如今肯定在琢磨是否有可能以纪实手法写出齐普拉斯深受折磨与煎熬的剧情，欧元区某高级官员正是如此描述欧盟与希腊之间的这场谈判的。
那么这些要员穿啥服装参会？你可能会说时装编辑缺乏远见，但是，正如我对这些欧元区政要的所作所为深感兴趣，我也被其服装所传递的信息深深吸引住。如果把“希腊退出欧元区”的谈判比作一部剧情大片，那么各国政要的穿着会揭示其从中扮演何种角色？
我们的第一“反面主角”齐普拉斯从一上场就惹人注目。其政治态度因拒系领带而表露无遗，他穿着开领衬衫以及除一块整洁方巾外别无它物的西装竭力周旋于政治角斗场上，标志着希腊开始蔑视欧元区北部那些顽固不化的说教国家。如此微小的穿着细节，即便初涉政坛者也能一眼瞧出齐普拉斯的迥异立场。齐普拉斯不系领带，显得既可爱又亲民。让很多人抓狂而又无奈的是：他的行为举止俨然一个“好男人”。
领带还成了无休止政治指责的根源。当意大利总理伦奇(Matteo Renzi)今年2月送给齐普拉斯一根领带时，后者勇敢承诺：“等到双方（欧盟与希腊）达成解决债务可行性方案的那一天，自己一定会系上它”。错综复杂的政治态势就像剪不断、理还乱的温莎结(Windsor knot)：甚至连我这样的弱智都能看得明明白白。
德国总理默克尔(Angela Merkel)与IMF总裁拉加德(Christine Lagarde)在这幕谈判大戏的“演职表”中同样特殊。在满是穿西服的男性政要中间，她们两位女性显得形单影只，但她俩决定一身白装参会让人浮想联翩。众所周知，白色喻意天真无邪与清晰思路，它也代表权威：它是白衣天使与神职人员的着装颜色。默克尔与拉加德真是这次空话连篇峰会上发出理性之声的复仇天使？
诸位且慢。正如电影专业学生会说：白色通常既是维斯太贞女(Vestal Virgin)的服装色，也是预示危险之色。在影视剧中，白色在很多情况下喻意“肮脏下流”。既有《修女传》(Nun’s Story)中天使般的修女嘉比雅，总也不乏《飞越疯人院》(One Flew Over the Cuckoo’s Nest)中的护士长拉契特(Nurse Ratched)，后者身穿白色束腰上衣，却以此羞辱病人以及让自己的任性固执变得冠冕堂皇。白色还是《时尚女魔头》(The Devil Wears Prada)中冷酷无情与专横跋扈的女主角米兰达•普里斯特丽(Miranda Priestly)最青睐的颜色，又是《致命诱惑》(Fatal Attraction)一片中亚丽克丝•福雷斯特（Alex Forrest，她报复不忠于自己的昔日情夫）喜欢的衣服颜色。在这场“希腊是否退出欧元区”的谈判情感大戏中，默克尔既是美女又是野兽(Belle and Beast)，她的白外套喻意越发让人捉摸不定。
对于其他政客，其主要特征就是“一个德性”：始终守口如瓶以及面如土色的欧盟理事会主席图斯克，巧舌如簧、系着银灰领带的斯洛文尼亚总理米罗•采拉尔(Miro Cerar)，身穿灰色西装、系淡紫色领带、寸步不让的德国财长朔伊布勒（淡紫色仍是含蓄的领带色）。他们的西服颜色从炭黑色到烟灰色、一应俱全；穿上后，都变得咄咄逼人、颐指气使。
紧要关头，抑或说清晨6点，法国总统奥朗德(President François Hollande)出人意料地发表讲话，坚称在谈判行将无可挽回破裂之际，希腊和德国双方应坐下来研究解决方案，从而一举成为本周这场谈判的真正主角。从那以后，在本国颇不得人心的法国社会党党魁奥朗德因卓越外交才干而被誉为欧洲的“庇护者”、“保护人”以及“大救星”。
与其他大英雄一样，本次谈判的主角奥朗德也身穿泛着点点光泽的黑西装、系着乌黑领带。一身黑色行头的法国人，这是整个时尚界无比甜蜜的胜利。
译者/常和
京公网安备 11010802022788号
