英文文献:Présentation d’une approche innovante de développement durable de cha?nes de valeurs agricoles dans le cadre d’un nouveau modèle de gouvernance locale-介绍了一种新的区域结构模型中发展农业生产者链的创新方法
英文文献作者:Fourati, Neil Skander
英文文献摘要:
Les collaborations entre acteurs publics et privés du développement agricole font défaut en Tunisie notamment du fait de la détérioration des relations inévitable dans le contexte de la dictature vécue précédemment. La révolution de 2011 a ouvert la porte au développement de nouveaux systèmes de gouvernance régionale dans le contexte d’une décentralisation constatée comme principal levier du développement des régions intérieures du pays. Le développement de cha?nes de valeur agricoles et agroalimentaires dans des territoires défavorisés est un objectif adapté à l’émergence de nouveaux systèmes de décisions nécessitant des collaborations et pouvant aboutir à des actions en faveur d’une amélioration des conditions de vies des populations rurales. Le projet pour la promotion de l’agriculture durable et du développement rural en Tunisie a con?u et réalisé un processus de dialogue multi-acteurs permettant le développement de plateforme agissant pour le développement de cha?nes de valeur dans des territoires défavorisés en Tunisie. La mise en oeuvre de ce processus a permis le renforcement des capacités en collaboration des 2 organisations de producteurs, commer?ants, transformateurs et structures d’appui publiques privées et de la société civile. Il permet aussi d’améliorer l’efficacité et la pertinence des mesures et actions de développement. Ainsi, l’installation de plateforme de développement des cha?nes de valeur locale constitue une base pour le développement durable de l’agriculture.
公众的合作和突尼斯发展农业的利益之间的合作在规定了先例的背景下不可避免地造成了关系的恶化。2011年的革命是在一个地方分权的背景下对区域内新系统的发展的一种解释,即主要的发展区域内的发展。发展在土地上的价值农业和农业食品链是一个目标适应新系统的出现需要合作的决定以及有利于改善农村人口条件的行动。促进突尼斯持久农业发展和农村发展的项目是关于实现对话进程的多因素渗透在突尼斯领土发展和价值链发展的平台发展中。这个过程的所有内容包括两个组织的合作能力的确定,这些组织包括生产,商业,变形和结构,公共财产和社会财产。他也展示了改进的效果、针对性和开发行动。安西,区域链条开发平台的安装为发展耐用农业奠定了基础。