发帖
雷达卡
“留住故事”是意大利畅销系列书，汇集了全世界最受欢迎的经典故事的文库。“留住故事”系列由意大利明星作家、《海上钢琴师》作者巴里科策划、创想，并邀请世界一流作家来为年轻读者重述即将被人遗忘的文学经典。中文版由“世纪文景”引进。
巴里科在描述自己的构想时说：“当今有许多作家都有能力重述经典故事，他们可以用当今的语言，以自己独特的方式讲述故事。在这个系列里，他们所选的故事都是自己的最爱，在写作时，他们想象正在给自己的孩子或孙子讲述故事。‘留住故事’系列的讲述者忠实于原著，目的是让孩子们在聆听睡前故事的时候，通过父母的朗读和与他们的眼神交流感受到故事的神奇。”
迄今为止，“留住故事”系列囊括了大家耳熟能详的《唐璜》、《罪与罚》、《李尔王》、《海底两万里》、《约婚夫妇》等经典文学著作，受邀进行重述故事的作者更有翁贝托·埃科和巴里科本人等重量级作家。其中，埃科选择重述《约婚夫妇》这个他本人最爱的故事，他曾以《玫瑰的名字》向其致敬，同时埃科也称《约婚夫妇》是自己最想讲给孩子听的故事。
巴里科在谈到“为何多年来只做‘讲故事’这一件事”时，答道：“我们缺乏纯粹讲故事的人，我们这个时代作家很多，讲故事的人很少。我们要给孩子这样一个故事，让他们可以有一个阅读的选择。”
被问到为何这个系列文库取名为“留住故事”(save the story)时，他说：“我自己好像坐在一艘打捞船上，在遗忘的大海把里面的散片、碎片甚至遗忘的尸体，打捞上来，留住故事。”
“留住故事”中文版已经出版的5部分别是：《唐璜的故事》、《罪与罚的故事》、《大鼻子情圣的故事》、《李尔王的故事》和《鼻子的故事》。即将与读者见面的其余5 部是：《约婚夫妇的故事》、《海底两万里的故事》、《吉尔伽美什的故事》、《安提戈涅的故事》及《格列佛的故事》。
京公网安备 11010802022788号
