发帖
雷达卡
这两天随着2016届硕士研究生考试初试成绩（也就是笔试成绩）的公布，考研英语又一次成了热门话题，已经有很多同学查到自己分数是70+，甚至80+了，那么这么好的成绩是如何拿到的？不得不说，超强的阅读能力是一大优点。因为但凡拥有了不错的阅读能力，那就意味着单词量、语法分析能力和翻译能力等都很不错了，截取一段举例：
A long-held view of the history of the English colonies that became the United States has been that England’s policy toward these colonies before 1763 was dictated by commercial interests and that a change to more imperial policy, dominated by expansionist militarist objective, generated the tensions that ultimately led to the American Revolution.
【词汇突破】
A long-held view 长久以来的观点
Dictated主导
Dominated 主导
Imperial policy 帝国政策
expansionist militarist objective 扩张主义的军事目标 (顺便说一下：名词也可以做定语：eligibility age = eligible age)
【参考译文】
对于后来成为了美国的英国殖民地，人们一直以来持有下面的观点：1.在1763年之前，英国对于这些殖民地的政策被经济利益所支配。2.之后在扩张主义的军事目标的左右下转向了一种帝国政策，这样形成了一种紧张局势，并最终导致了美国革命。
上面这一小段阅读如果想要看懂，首先要消灭生词，类似：dominate这样的都要了解，其次要学会分析句子成分，从语法句型上拿下这种“长难句”，这样才能顺利的翻译下来。如果在这方面还有欠缺的同学，平时应该多看多思考，找一些好的资料学习，不错的参考书像是《考研英语（二）阅读强化特训60篇》、《考研英语长难句解密》等都不错，可以参考。
相信考生们经过一段时间的强化特训之后能力就会得到很大的提升，但首先要一步一步踏踏实实地做！预祝大家考研顺利先！加油！
京公网安备 11010802022788号
