发帖
雷达卡
阅读能力高的同学，大多是平时阅读量很大，又喜欢思考的同学，看的多就一定会不自觉的进行对比和总结，这样在考试的时候就运筹帷幄了。对于考研英语的阅读理解来说，道理同样适用，《考研英语阅读同源外刊时文精析》从老牌英文杂志《经济学人》中选取了66篇经典时文，并对每篇文章都进行了详细解析，包括单词、语法、难点和翻译等，例如下面截取的一段。
Frustrated by years of defeat but convinced Colorado was still fertile ground, Republicans this year recruited Cory Gardner, an affable congressman who represents the state’s east, to challenge Mark Udall, a Democrat, for the Senate seat he won in 2008.
【词汇突破】
fertile ground 沃土(比喻，能有成就的地方.)
Affable 友善的和蔼的
Senate seat 参议院席位
【参考译文】
虽然共和党对于多年的失败也很沮丧，但是依然相信科罗拉多州是一片“沃土”， 今年他们就招募了代表这个州东部地区的温和派的国会议员Cory Gardner，目的是为了向民主党人Mark Udall发起挑战，以谋求其在2008年取得的参议院席位。
这一小段是政治话题，书中从词汇、语法句型、难点突破和标准翻译等几方面对文章进行了解析，保证考生能够彻底理解，全方位掌握。这样类型的文章平时多看一些，保证政治话题、经济类、文化习俗等都有所了解，考场上阅读速度也会相应快很多。台上一分钟，台下十年功，加油！
京公网安备 11010802022788号
