编辑部竟然给回复这个？

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

最近投了一个外文期刊，给回复了这个，大侠帮我解释一下吧？！

Thank you for your submission. Your paper under revision because of consideration the topic!

Please be patiente till the final notification about acceptance!

Best regards,

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享1 收藏1 回帖

关键词：编辑部 acceptance Submission Thank you revision 编辑部

英文怎么有语法错误

323191599 发表于 2016-4-15 16:46
英文怎么有语法错误

我是原文复制的，估计应该是“ Your paper is under revision", 关键没有给任何修改意见啊

就是出现争议了，别急，等等就好。

zgq.8026 发表于 2016-4-15 16:58
就是出现争议了，别急，等等就好。

好的，谢谢你的正解

你确定你投的杂志是英文期刊吗？感觉这个编辑的英文是中国老师教的啊！

aronson 发表于 2016-4-15 17:42
你确定你投的杂志是英文期刊吗？感觉这个编辑的英文是中国老师教的啊！

有可能是中国的审稿人

aronson 发表于 2016-4-15 17:42
你确定你投的杂志是英文期刊吗？感觉这个编辑的英文是中国老师教的啊！

不能黑我大天朝，可能是其他非母语人士，英语差倒也不奇怪

aronson 发表于 2016-4-15 17:42
你确定你投的杂志是英文期刊吗？感觉这个编辑的英文是中国老师教的啊！

是英语杂志，没有问题

323191599 发表于 2016-4-15 18:38
有可能是中国的审稿人

英语也不是他们的母语，所以有问题也正常啊