奥巴马和默克尔呼吁今年完成美欧贸易谈判

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

2016年04月25日 06:18 AM
奥巴马和默克尔呼吁今年完成美欧贸易谈判
英国《金融时报》 杰夫•代尔 华盛顿, 帕特里克•麦吉 汉诺威, 斯蒂芬•瓦格斯蒂尔 柏林报道
字号
背景
英文对照评论打印电邮收藏微信领英新浪微博


巴拉克•奥巴马(Barack Obama)和安格拉•默克尔(Angela Merkel)呼吁在今年完成一项跨大西洋贸易协定的谈判。目前人们越来越担心达成协议的机遇正在流失。

美国总统利用周日访问德国汉诺威的机会，试图为《跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定》（Transatlantic Trade and Investment Partnership，简称TTIP）注入新活力。该协定目前在美国和欧洲都遭到了政治反对。

“我相信我们会完成这项工作，”奥巴马表示。但他表示，时间“不站在我们这一边”，他呼吁所有欧洲领导人支持这项协定，而不要让“这扇机遇大门关闭”。

奥巴马总统是在访问沙特阿拉伯和英国之后访问德国的。他在访英期间介入了英国退欧(Brexit)的辩论，敦促英国留在欧盟。

在与默克尔的联合记者会上，奥巴马对德国总理大加赞赏。默克尔一直是最能与他推心置腹的世界领导人之一，但其在国内的政治地位近来被难民危机削弱。

译者/和风

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：贸易谈判 易谈判 奥巴马 默克尔 Partnership Investment 美国总统 新浪微博 奥巴马 帕特里克