本人英文比较差,请问这些专业名词的翻译(经济数据)

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

GNP%      CONS%    INVEST%       GOV%         NET EXP%     GDP in 000's $         

Consumption          Investment           Governmemt expenditure              Net export          Population in 000's

Real GDP per capita in constant dollars dollars (Chain Index)

大家帮下忙了谢谢了~~~都是关于经济数据的名词

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：经济数据 专业名词 consumption expenditure Population 经济 数据 专业 英文 名词

不一定全部都能翻译，不过尽我所能了：

GNP：国民生产总值（Gross National Product）

GDP in 000's $:以千美元计的国内生产总值（Gross Domestic Products）

Consumption：消费

Investment：投资

Goverment expenditure：政府开支

Net export：净出口

Population in 000's：以千计的人口数

Real GDP per capita in constant dollars：以不变价计算的真实国内生产总值

希望能有所帮助

ling0617  金钱 +20  魅力 +2  奖励热心帮助~~ 2009-5-24 15:20:42

晚上赞成楼上的翻译，个人觉得很准确了，已经。

翻译提非常好

谢谢2楼了~嘿嘿