2016《时代》年度风云人物：第三季翻译悬赏活动

他，警醒众生，让谣言在绝望中滋长，言之愈凿，从者愈众；他，拨乱反正，主流化边缘选民的愤怒，把他们的恐惧变成自己的支撑；他，破旧立新，用否认过去来构造未来。他就是唐纳德特朗普，2016年时代周刊年度人物。

他以真像来鼓动民众，用绝望来直面主流，颠覆过去，传递变革，重建政治文化。他就是唐纳德·特朗普，2016时代周刊年度人物！--- 南希·吉布斯

[em23]

见证一个时代的到来，大概是一件幸运的事情。每个时代自有每个时代的惊喜，回首当年，英国首相撒切尔夫人与美国总统里根携手书写了新保守主义政治理念与自由主义经济政策相结合的绚丽篇章。回顾2016年，那么“恭喜”你，来到了民粹主义时代（The Rise of Populism）！今年初夏英国“脱欧”，特朗普则在年末当选美国总统，看似出人意料，实乃大势所趋。这些都是开启民粹主义时代的标志性事件，将来会写入历史教科书。一个崭新时代的大幕正徐徐拉开，你我都有幸成为见证者！只不过，这次的民粹主义之风是福是祸，还需要时间来检验。

seeeeeeeeeeeee

，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

支持一下！

支持一下了

好活动！