哪位高手帮忙翻译一个句子！感激！

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

本人英文不好，在查阅资料时遇到此句，觉得很难理解， 哪位高手帮忙翻译一个句子！感激！谢谢！
In order to have values of our illiquidity measure closely resembling units of rates of returns, the residuals have been standardized dividing by ten times its sample standard deviation. Then, we add up one in order to have the gross standardized residual.

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏1 回帖

关键词：Standardized standardize Illiquidity Residuals Deviation 翻译 高手 帮忙 感激

为了使我们的非流动性度量方法和收益率的单位类似，残差项计算用样本标准差的十倍进行标准化。（即标准化方法为：残差/（10*样本标准差））然后，将该值加上1以衡量总的标准化残差。
供楼主参考：）

很收益！谢谢您！