求助：帮忙翻译一句话

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

哪位高手帮忙翻译一下：waht dreams are made of?
最好是能用比较有文采的字翻译，谢谢啊

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：一句话 Dreams 帮忙翻译一下 Dream 翻译一下 求助 翻译 帮忙

Have you ever seen such a beautiful night 你可曾见过这么美丽的夜晚
I could almost kiss the stars for shining so bright 叫我几乎亲吻星光灿烂的星辰
When i see you smile and i go oh oh oh 当我看到你微笑,我会,哦哦哦
I would never want to miss this 我不想错失这个良辰美景
Cause In my heart, I know what this is 因为在我心里非常明白
hey now hey now 嘿 现在 嘿 现在
This is what dreams are made of 这是梦想编织成的
This is what dreams are made of 这是梦想编织成的
I've got Somewhere i belong 我拥有属于我的地方
I've got Somebody to love 我拥有属于我的爱人
This is what dreams are made of 这是梦想编织成的

Have you ever wondered what life is about 你可想过生命的真谛
You could search the world and never figure it out 可能寻遍全世界也百思莫解
You donot have to sail the oceans no no no 你不需要飘洋过海 不用 不用 不用
Happiness is no mystery  快乐没什么奥妙
It is here and now 就在此时此地
It is you and me yeah 就在你和我之间
hey now hey now 嘿 现在 嘿 现在
This is what dreams are made of 这是梦想编织成的
This is what dreams are made of 这是梦想编织成的
I've got Somewhere i belong 我拥有属于我的地方
I've got Somebody to love 我拥有属于我的爱人
This is what dreams are made of 这是梦想编织成的
Open you eyes ,this is what dream are made of 张开你的眼睛 这是梦想编织成的
Shout to the skies,this is what dream are made of  朝者天空呐喊 这是梦想编织成的
When i see you smile and i go oh oh oh 当我看到你微笑,我会,哦哦哦
Yesterday my life was duller 昨天我的生活黯然无光
Now everything is techbicolor 如今一切多姿多彩
hey now hey now 嘿 现在 嘿 现在
This is what dreams are made of 这是梦想编织成的
This is what dreams are made of 这是梦想编织成的
I've got Somewhere i belong 我拥有属于我的地方
I've got Somebody to love 我拥有属于我的爱人
This is what dreams are made of 这是梦想编织成的

谢谢啦，哈哈

楼主翻译不错