楼主: abigman
11610 44

[微观经济学教材] 例举曼昆经济学原理被翻译得最白痴的地方 [推广有奖]

21楼
biltmore 发表于 2009-9-4 08:27:46
呵呵，总体算挺好的啦，意思没有偏差
22楼
vincent_wgd 发表于 2009-9-4 10:18:46
这个很早就有人指出了。
http://bbs.cenet.org.cn/dispbbs. ... replyID=&skin=1
23楼
vincent_wgd 发表于 2009-9-4 10:19:36
总体来说，中文版还是不错的。
24楼
shuhaoliang 发表于 2009-9-4 14:51:14
快餐和猪排那个实在经典！
要学习，必须得！

25楼
hawk_tang 发表于 2009-9-4 18:26:19
自己看的太马虎了
26楼
csglacier 在职认证  发表于 2009-9-4 22:48:32
当到了吃午饭的时间时,你面临的决策不是在快餐或猪排之间的选择,而是是否再多吃一勺土豆泥.
这些都是谚语吧……
27楼
riklee 发表于 2009-9-5 09:58:54
飘过顶贴收经验
28楼
jue_e 发表于 2009-9-6 13:19:39
LZ看得很仔细啊！
我的人民,安居乐业.

29楼
dounaiman 发表于 2009-9-6 17:54:37
是有那么点白痴，好在不影响全局
好久没来了

30楼
Georgetsen 发表于 2009-9-7 17:09:10
翻译的太绝了。
返回列表
12345下一页
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群

京ICP备16021002号-2 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问：王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2026-1-9 18:03