查来查去,觉得还是英文的解释比较明白:
远期 forward:A contract obligating one party to buy and another other party to sell a financial instrument, equity, commodity or currency at a specific future date.
期货 futures:A standardized, transferable, exchange-traded contract that requires delivery of a commodity, bond, currency, or stock index, at a specified price, on a specified future date. Unlike options, futures convey an obligation to buy. The risk to the holder is unlimited, and because the payoff pattern is symmetrical, the risk to the seller is unlimited as well. Dollars lost and gained by each party on a futures contract are equal and opposite. In other words, futures trading is a zero-sum game. Futures contracts are forward contracts, meaning they represent a pledge to make a certain transaction at a future date. The exchange of assets occurs on the date specified in the contract. Futures are distinguished from generic forward contracts in that they contain standardized terms, trade on a formal exchange, are regulated by overseeing agencies, and are guaranteed by clearinghouses. Also, in order to insure that payment will occur, futures have a margin requirement that must be settled daily. Finally, by making an offsetting trade, taking delivery of goods, or arranging for an exchange of goods, futures contracts can be closed. Hedgers often trade futures for the purpose of keeping price risk in check.
期权 option:The right, but not the obligation, to buy (for a call option) or sell (for a put option) a specific amount of a given stock, commodity, currency, index, or debt, at a specified price (the strike price) during a specified period of time. For stock options, the amount is usually 100 shares. Each option has a buyer, called the holder, and a seller, known as the writer. If the option contract is exercised, the writer is responsible for fulfilling the terms of the contract by delivering the shares to the appropriate party. In the case of a security that cannot be delivered such as an index, the contract is settled in cash. For the holder, the potential loss is limited to the price paid to acquire the option. When an option is not exercised, it expires. No shares change hands and the money spent to purchase the option is lost. For the buyer, the upside is unlimited. Options, like stocks, are therefore said to have an asymmetrical payoff pattern. For the writer, the potential loss is unlimited unless the contract is covered, meaning that the writer already owns the security underlying the option. Options are most frequently as either leverage or protection. As leverage, options allow the holder to control equity in a limited capacity for a fraction of what the shares would cost. The difference can be invested elsewhere until the option is exercised. As protection, options can guard against price fluctuations in the near term because they provide the right acquire the underlying stock at a fixed price for a limited time. risk is limited to the option premium (except when writing options for a security that is not already owned). However, the costs of trading options (including both commissions and the bid/ask spread) is higher on a percentage basis than trading the underlying stock. In addition, options are very complex and require a great deal of observation and maintenance.
互换 swap:An exchange of streams of payments over time according to specified terms. The most common type is an interest rate swap, in which one party agrees to pay a fixed interest rate in return for receiving a adjustable rate from another party.