楼主: 1820773302
860 3

[其他] 用英语帮我翻译一下这篇文章,谢谢! [推广有奖]

  • 3关注
  • 0粉丝

本科生

53%

还不是VIP/贵宾

-

威望
0
论坛币
200 个
通用积分
8.6000
学术水平
0 点
热心指数
0 点
信用等级
0 点
经验
3513 点
帖子
39
精华
0
在线时间
144 小时
注册时间
2013-5-1
最后登录
2025-5-26

楼主
1820773302 发表于 2017-9-9 15:20:21 |AI写论文
50论坛币

吉利德科学(gild):艾滋病、丙肝医药研发与销售

总资产569亿,总负债是376亿,负债率是66%,从资产结构上来看(货币资金规模323亿),偿债压力并不大,而且,负债大多是长期负债,压力进一步减小;吉利德科学(gild)的盈利能力是非常强的,净利润是134亿美元,经营活动产生的现金流量净额是166亿,利润的质量也很高。

风险主要是在于营业收入的下滑,而且会继续下滑,不知道什么时候稳住趋势。

但是,依照现在的估计来看,2017年的净利润大概可以保持在100亿美元左右,2016年的净资产是193亿,四五年后,公司的净资产在400亿美元是没问题的,净利润方面,保守估计在30亿美元以上,这样的话,这家公司估值900亿美元不贵,我已经买入了。

还有一个优势是资产结构方面的,商誉11.72亿,无形资产89.71亿,加起来了也就100亿,而其它大型的制药医药公司,商誉、无形资产是非常高的,同样是赚100亿,商誉、无形资产规模越大,说明付出的代价就越高。

吉利德科学(gild)的盈利状况或许具有不稳定性,但是,这是正常的,有波动,才会有发展、创新;如果未来不回购股票,对外并购的能力将会很大,最重要的是,它的净利润是不会为零的,也就是说有底线的,每年大概投入30亿研发,四五年会发生很多事情,在不亏钱的情况下(投资者),从现有的资源、盈利能力来看,未来还是不错的,如果它的净利润能够稳定在100亿左右,估值很可能达到2000亿美元。

个人观点,仅供参考、盈亏自负,本人在三个月之内不准备卖出此股票!


最佳答案

儒子扬威Leo 查看完整内容

找专门的翻译吧,这点字数不会很贵的,还更专业
关键词:翻译一下 无形资产 盈利能力 资产结构 个人观点 英语、财务

沙发
儒子扬威Leo 发表于 2017-9-9 15:20:22
找专门的翻译吧,这点字数不会很贵的,还更专业

藤椅
1820773302 发表于 2017-9-9 15:54:09
怎么连一个人都没有呢?

板凳
1820773302 发表于 2017-9-9 22:56:44
OK,我现在才想起来找专业的翻译。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群
GMT+8, 2025-12-20 03:11