用英语翻译一下，谢谢

       中国联通：低流动资产对高流动负债的保障

简介

公司是经国务院批准设立的控股公司，经营范围为电信业的投资。本公司仅限于通过联通BVI公司持有联通红筹公司的股权，并保持对联通红筹公司的实际控制权。

公司通过联通红筹公司及其所属子公司面向全国提供全方位的电信服务，包括移动宽带、固网宽带、GSM、固网本地电话、信息通信技术服务、数据通信服务以及其他相关增值服务。

财务分析

总资产6159亿，其中固定资产3710亿、在建工程781亿，中国联通无疑是一个重资产的公司。

流动资产822亿，流动负债3415亿，短期的偿债压力是非常巨大的。还有一点就是，销售商品、提供劳务收到的现金是2878亿，流动负债远大于这个数字，看上去，很难偿还负债。

购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金是1023亿，中国联通依然在大规模扩张。

经营活动产生的现金流量净额是795亿，这对借贷能力提供了很大的支撑，实际上，中国联通偿债能力比较强的，这也是流动负债非常高的原因。

营业收入2741亿，净利润4.79亿，其中投资收益7.43亿、联营、合营企业收益3.57亿、营业外收入27亿、中国联通的主营业务已经不赚钱了。

China Unicom: keep low assets to protect high liabilities

Introduction
The company is approved by the State Council to be set up as a holding company, with the scope of business for the telecommunications industry investment. The Company is limited in holding the shares of Unicom Red Chips Company through Unicom BVI and maintaining the actual control of Unicom Red Chips.
The company provides a full range of telecommunications services, including mobile broadband, fixed broadband, GSM, fixed local telephone, information and communication technology services, data communication services and other related value-added services, through the Unicom Red Chips and its subsidiaries.

financial analysis
Having the total assets of 615.9 billion, of which 371 billion in fixed assets,and construction projects is under construction 78.1 billion, China Unicom is undoubtedly a heavy-asset company.
With 822 billion of current assets, 341.5 billion of current liabilities, the short-term debt burden pressure is very large. Another point is that the sale of goods and the provision of services received cash is 287.8 billion, the current liabilities is far greater than this value, it seems difficult for the company to repay the debt.
The purchase of fixed assets, intangible assets and other long-term assets from cash is 102.3 billion, China Unicom is still in large-scale expansion.
The net cash flow from operating activities was 79.5 billion, which provided a great deal of support for lending capacity. In fact, China Unicom's solvency is relatively strong, which makes it to bear high current liabilities.
Having the operating income of 274.1 billion, net profit of 479 million, of which investment income of 743 million, joint venture income of 357 million, operating income of 2.7 billion, China Unicom's main business has not made money.

希望能幫到你～