楼主: 缺冬
2374 2

[经济] 请问“蓝色经济”英文的准确翻译怎么说？ [推广有奖]

  • 2关注
  • 0粉丝

已卖：181份资源

博士生

24%

还不是VIP/贵宾

-

0%
威望
0 级
论坛币
200 个
通用积分
0.0007
学术水平
1 点
热心指数
1 点
信用等级
0 点
经验
333 点
帖子
174
精华
0
在线时间
297 小时
注册时间
2009-10-26
最后登录
2013-1-21
楼主
缺冬 发表于 2009-10-29 16:49:26 |AI写论文
2论坛币
请问“蓝色经济”英文的准确翻译怎么说？查了一些资料，但是总是不确定准确的说法。那位仁兄指点一下，并请说明理由，多谢

分享0
关键词：蓝色经济 怎么说 说明理由 不确定 翻译 英文 蓝色经济

相关帖子

时间就像一张网，你撒向哪里，你的收获就在哪里

沙发
wu_fen 发表于 2009-10-29 16:57:30
near-ocean economy
直译的话外国人是听不懂的，只能意译。
“蓝色经济”指的是海洋经济，尤其是近海的...
near-ocean economy 比较贴切。
藤椅
2无花果2 发表于 2009-10-29 18:22:57
“蓝色经济”是中国人发明的？不是吧
不怕狼一样的对手，就怕猪一样的队友

返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版微信群
jg-xs1
拉您进交流群

京ICP备16021002号-2 京B2-20170662号 京公网安备 11010802022788号 论坛法律顾问：王进律师 知识产权保护声明   免责及隐私声明

GMT+8, 2025-12-9 07:16