美国加州理工学院发布校友钱学森逝世讣闻

是 否 +2 论坛币

k人 参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

美国著名高等学府加州理工学院二日在其网站首页上刊登了钱学森逝世的讣闻。具体翻译如下：

        钱学森(一九三九年博士学位获得者)，加州理工学院的校友、喷气推进实验室(JPL)创始人之一于十月三十一日去世，享年九十八岁。钱学森曾参与美国军方的新型火箭研发计划，他的突出贡献得到美国空军的赞赏。但在一九五零年，这位中国出生的科学家被指控同情共产主义而接受调查。但这些指控缺乏证据，钱学森和他的同事以及各界人士抗议当局无中生有。随后的五年时间里，钱学森及其家人受到美国政府的监视和软禁。一九五五年九月，钱学森被允许返回中国。在中国，钱学森恢复了研究工作，创立了中国科学院力学研究所；后来成为中国的“导弹之父”，成为中国最受推崇的科学家。

________________________________________________________________________

　　BTW，钱学森在美国求学工作近二十年，其中大部分时光在加州理工学院度过。他于一九三六年至一九三九年在加州理工学院航空与数学系学习，并获得博士学位，随后大部分时间在该校任教和从事科研工作。一九七九年，加州理工学院授予钱学森最高荣誉：“杰出校友奖”，但直到二00一年十二月，钱学森才正式接受这一荣誉。

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：加州理工 理工学院 工学院 钱学森 中国科学院 美国 理工学院 钱学森 加州 讣闻

顶一下，灌下水

衷心的崇敬!

Tsien Hsue-Shen Dies
November 2, 2009
http://today.caltech.edu/today/s ... 9604&size=large
Tsien Hsue-Shen, PhD '39, a Caltech alumnus and one of the founders of the Jet Propulsion Laboratory, died on October 31. He was 98.

Tsien worked for the U.S. military on advanced rocket projects and had been commended by the U.S. Air Force for his contributions to its technological development after World War II. But in 1950, the Chinese-born scientist was accused of harboring Communist sympathies and stripped of his security clearance.

No evidence was produced to substantiate the allegations, and Tsien and his colleagues in academia, government, and industry protested that they were nonsense. Nonetheless, the INS placed him under a delayed deportation order, and for the next five years he and his family lived under U.S. government surveillance and partial house arrest.

In September 1955 they were permitted to leave for China, where Tsien resumed his research, founded the Institute of Mechanics, and went on to become the father of China's missile program, a trusted member of the government and Party's inner circle, and the nation's most honored scientist.

谢谢楼主。

谢谢楼主
本文来自: 人大经济论坛 详细出处参考：http://www.pinggu.org/bbs/viewth ... &from^^uid=847394

钱老算得上是德才兼备！

了解了。谢谢。

我的偶像