美国总统奥巴马在上海与中国学生对话
资料来自新华网 自己整理
主持人:杨玉良
[新华网]奥巴马与中国青年对话将于1个小时后在上海科技馆举行,新华网全程直播,目前所有准备工作已就绪。[ 11-16 11:42][新华网]在供奥巴马步入会场的门口摆放着一张中国画屏风,名为“群仙祝寿图”。[ 11-16 11:54]
[新华网]参与对话活动的中国青年已经陆续进入现场。[ 11-16 11:56]
[新华网]参与对话活动的中国青年已经陆续进入现场。[ 11-16 11:56]
[新华网] 上海今天是雨天,现在科技馆外还在下着小雨。然而科技馆里对话大厅内灯光明亮,各路人员陆续抵达,已抵达现场的中国青年等在静待奥巴马到来。[ 11-16 12:24]
[新华网]12时39分许,520余名参加对话的中国青年已全部入座,静候奥巴马入场。[ 11-16 12:36]
[新华网]美国总统奥巴马即将进入会场。[ 11-16 12:42]
新华网]中美双方官员和最后一批记者到场。[ 11-16 12:58]
[新华网]奥巴马进入对话现场。[ 11-16 12:58]
[杨玉良]让我们大家用热烈的掌声欢迎美国总统奥巴马先生。各位来宾、各位朋友,同学们,请让我自我介绍一下,我是杨玉良,复旦大学的校长。[ 11-16 12:59]
[杨玉良]今天请来美利坚合众国总统奥巴马先生,他在对中国进行国事访问的同时,然后来到这里,而且我非常高兴作为主持人在这里主持这场对话。因为奥巴马总统非常重视中美两国人民之间的沟通和交流,尤其是重视我们年轻人之间的沟通和交流。[ 11-16 13:00]
[杨玉良]所以今天我们将用一种非常轻松、自由的方式,而且我相信也将会是愉快的方式,奥巴马总统将和大家一起讨论中美关系问题,包括这个世界未来的问题,包括我们人类所面临的所有的可能的全球性的挑战性问题。[ 11-16 13:00]
[杨玉良]今天在现场的所有的同事们,包括同学们,都可以现场提问题。但同时我们也会选择问题,从网络上选择一些问题,选择由网民向奥巴马提问的问题。用英文来提问题,也可以用英文回答。[ 11-16 13:01]
[杨玉良]如果你觉得你的英文还不足够表达你深邃的思想的话,你可以用中文来提问和中文来回答问题。我想在正式开始之前,我们美利坚合众国的驻华大使洪博培先生有几句话要讲。[ 11-16 13:02]
[洪博培]杨校长,谢谢你。可是我们在上海我应该说家乡话,侬好。这么多人,今天就是太好了,美中关系30年,这个时刻从双边地区和全球的角度来说,最适合进行一场好的交谈,这种活动在中国没有先例。[ 11-16 13:03]
[洪博培]我们两国元首具体说过,他们要推动一个积极建设性全面的关系。如果没有美中两国的合作,几乎没有哪个全球性挑战能得到解决。我们面临的挑战是把我们的交往提到一个更高的水平,有谁比我们更高层领导人更适合参加我们的讨论呢?[ 11-16 13:04]
[洪博培]那我很荣幸向你们介绍第44任美国总统贝拉克•奥巴马。[ 11-16 13:04]