人大经济论坛 › 论坛 › 世界经济与国际贸易八区 › 世界经济与国际贸易 › 请教，real exchange rate persistence通常怎么翻译的

发帖

楼主: zijiu

2540 4

请教，real exchange rate persistence通常怎么翻译的 [推广有奖]

0关注
2粉丝

已卖：101份资源

硕士生

80%

还不是VIP/贵宾

威望: 0 级
论坛币: 670 个
通用积分: 0.3282
学术水平: 0 点
热心指数: 0 点
信用等级: 0 点
经验: 2784 点
帖子: 140
精华: 0
在线时间: 125 小时
注册时间: 2006-10-11
最后登录: 2025-11-29

楼主

zijiu

发表于 2009-11-25 10:09:40 |AI写论文

是否 +2 论坛币

k人参与回答

经管之家送您一份

应届毕业生专属福利!

求职就业群

赵安豆老师微信：zhaoandou666

经管之家联合CDA

送您一个全额奖学金名额~ !

立即领取

感谢您参与论坛问题回答

经管之家送您两个论坛币！

+2 论坛币

请教，real exchange rate persistence通常怎么翻译的，光顾着看英文文献，中文怎么说到不知道了，麻烦哪位指点一下，谢谢！

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

分享0 收藏0 回帖

关键词：persistence persistenc exchange Exchang change 翻译 Rate Real exchange persistence

相关帖子

科学技术是第一生产力制度是终极生产力！！

沙发

贺俊翔 发表于 2009-11-25 13:35:57

是否该翻译成实际汇率恒久性？

刚查到 Rogoff，K.(1991)在Trade goods consumption smoothing and the random walk behavior of the real exchange rate 里提到实际汇率有恒久性优点
不知道国内对这个怎么定义

藤椅

zijiu

发表于 2009-11-26 01:15:51

版主：persistence感觉应该是持续的意思，而且实际汇率并非恒久不变，只是其偏离会比较持久。
搞不清楚国内研究文章通常怎么翻译这个意思的。继续请教！

科学技术是第一生产力制度是终极生产力！！

板凳

libyliu 发表于 2009-11-26 16:31:01

是实际汇率持久性的意思。很多研究认为，实际汇率(qt)的对数是均值复归（mean reverting)的，写成式子是，第t的实际汇率qt可以表示为，qt=aqt-1+ut，如果回归的系数a越大，实际上意味着实际汇率回归到其平均水平的时间越长，实际汇率表现出很强的持久性。而回归系数越大，通常也意味着实际汇率的半衰期越长。