中文版资本论一开始的翻译错误。

leijy 发表于 2018-5-18 08:41
你丢脸不丢脸？你无论如何丢不出这个论坛，更不可能丢到北京哦！哈哈哈哈哈哈

哈哈哈，原来老雷喜欢丢脸。

这里的“共同”是指共性。翻译成“共性的”更好，但不符合汉语用语习惯，所以翻译成共同的，但理解上能当作共性的来看待。